Skip to content
Архив записей за
 

Я слышал, что в новых загранпаспортах изменилось обозначение имён латиницей. Но у меня есть документы, полученные за рубежом, и в них обозначено имя, согласно старым правилам транслитерации. Не возникнут ли у меня в этом случае проблемы?

В настоящее время автоматическое замещение русских букв на латинские в написании имён и фамилий производится по международным стандартам, рекомендованным ИКАО. Данное преобразование несколько отличается от транслитерации, применявшейся ранее, поэтому фамилия и имя в новом загранпаспорте могут отличаться от написания в ранее выданном паспорте; а также в документах, выданных на основании старого загранпаспорта.

При поездке за границу подобные «разночтения» могут привести к проблемам, поэтому существующий Регламент предусматривает право выбора применяемой транслитерации. Правда, с одной оговоркой – документально оформленная просьба должна быть мотивированной или, по-другому, подкреплённой наличием документов с вписанными в них данными, транслитерированными по прежним правилам.

То есть, при оформлении нового загранпаспорта к заявлению установленной формы прилагается ещё одно заявление, заполненное в произвольной форме и дополненное копиями документов с отличающимся написанием имён и фамилий. Как видите, подобное заявление подаётся до того, как загранпаспорт будет оформлен, поэтому в вашей ситуации можно посоветовать следующее.

Уточните действующие правила транслитерации и сверьте новое написание ваших имени и фамилии латинскими буквами с написанием, присутствующим на документах, полученных за рубежом. Если разница существует, составляйте заявление о нужном написании и прикладывайте копии документов.

Уголовная ответственность за фиктивную регистрацию.

В законодательстве Российской Федерации внесено ряд изменений в системе регистрационного учета граждан.
Введено понятие фиктивной регистрации, а также уголовная и административная ответственность за фиктивную регистрацию.
В сфере оформления загранпаспортов для граждан с временной регистрацией, а также для граждан без регистрации эти изменения очень важны. При выявлении факта фиктивной регистрации можно понести как уголовную, так и административную […]

Можно ли вписать данные о ребёнке в загранпаспорт родителей и что для этого нужно?

Утвердительный или отрицательный ответ на вопрос о возможности вписания ребёнка в загранпаспорт родителей будет зависеть от возраста ребёнка и формата заграничного паспорта.

– Во-первых, ребёнок должен быть младше 14-ти лет.

– Во-вторых, в биометрический паспорт нового формата сведения о детях не вносятся. Данная возможность предусмотрена только для заграничных паспортов старого поколения (так называемых пятилетних паспортов). Если на руках у родителей имеется действующий паспорт нового поколения, на ребёнка нужно будет оформлять отдельный документ.

– При наличии загранпаспорта старого формата, для вписания ребёнка младше 14-ти лет необходимо предоставить следующий пакет документов:

– внутренний паспорт РФ;

– действующий загранпаспорт старого образца, оформленный на одного из родителей;

– фотографию ребёнка;

– свидетельство о рождении ребёнка, плюс его ксерокопию и подтверждение гражданства;

– квитанцию, подтверждающую оплату госпошлины в размере 200 рублей (за вносимые изменения).

В Финляндию на 72 часа!

Финская железнодорожная компании VR обратилась в МИД Финляндии с инициативой ввести 72-часовой безвизовый режим для российских граждан, прибывающих в Финляндию на поездах.

Напомним, ранее Минтранс России также выступил с предложением ввести аналогичный режим для иностранцев, приезжающих в нашу страну железной дорогой. Возможно, финскую инициативу как раз породила российская.

Понятно, что в случае введения финнами […]

Что делать, если у загранпаспорта истёк срок действия, а в нём проставлены ещё действующие визы?

Прежде всего, вам необходимо приступить к оформлению нового загранпаспорта, так как без него вы не сможете выехать за пределы страны. После того, как необходимый комплект документов будет собран, вы подаёте его в территориальный орган миграционной службы. При этом паспорт с истёкшим сроком действия сдавать не требуется.

Поэтому вы оставляете недействующий загранпаспорт у себя и в очередную поездку берёте с собой оба документа – и старый, и заново оформленный. Визы, оставшиеся в старом заграничном паспорте, действовать не перестанут, а при пересечении границы все отметки перенесутся в новый загранпаспорт автоматически.